Desde hace unos años, los centros comerciales tienen lugares para que sus clientes recojan su mercancía cuando hacen sus compras en línea, lo que les evita entrar a las instalaciones y hacer fila, porque, regularmente, estas zonas se encuentran en el estacionamiento.
Estas áreas son conocidas como “pick up” (recoger) y aquellos que se las dan de muy bilingües en Guadalajara, México, están estacionando sus camionetas, conocidas también como “pick up”, en estos espacios porque piensan que están reservados para aquellos que conducen un vehículo de este tipo…
En el piso se encuentra la palabra “pick up”, así como en un letrero sobre la pared, con el fin de indicar que es un centro en el que puedes recoger los pedidos que hagas a través de Amazon.
JAJAJAJAJAJAJA ¡Éste es mi país! ¡Ésta es mi gente! #Guadalajara pic.twitter.com/uGRNOk5FcX
— Paco Solares (@PacoSolares) August 22, 2022
Este video se hizo viral de inmediato, razón por la que comenzaron a llegar los comentarios para burlarse de aquellos que sienten que saben mucho inglés y estacionan sus camionetas en este lugar sin preguntar primero para qué son esos espacios.
La próxima vez que veas la palabra “pick up” en un centro comercial no hagas el ridículo y trates de estacionar tu camioneta ahí, ya sabes para qué es ese lugar y, por supuesto, ya te diste cuenta de que en la vida no basta con esas clases de inglés que llevaste en la secundaria.
