El proceso creativo involucrado en una novela, pintura o personaje requiere que el artista tome referencias del mundo real y las caricaturas no son la excepción, pues la mayoría de las veces, los personajes animados que tanto gozo y asombro nos producen han sido inspirados por personas que estuvieron presentes en la vida de sus creadores.
El avance de las técnicas de animación y la experiencia de los animadores dotan a nuestros personajes favoritos de las caricaturas de vida propia, pues llegamos a verlos como seres reales en la pantalla grande, ya que los productores buscan a actores y actrices que no solo tengan alguna similitud física con ellos, sino que también sean capaces de capturar su esencia. Estas son algunas de nuestras caricaturas más entrañables, llevadas al live action.
22. Shelley Duvall como Oliva Olivo
Sin duda, el vestuario, excelente maquillaje y parecido físico entre la actriz y Oliva Olivo contribuyen a la personificación de Duvall durante el film de 1980 Popeye, basado en la serie de dibujos animados de 1929, pero los factores determinantes en su sorprendente similitud son su gracia y sus dotes histriónicas. Además, tiene una voz similar a la del personaje.
21. Alexander Skarsgård como Tarzán
No es la primera vez que un actor interpreta en pantalla a Tarzán, pero el impresionante parecido entre Skarsgård y el personaje animado es innegable. El actor sueco cumple con el físico, así como la actitud inocente pero decidida del soberano de los monos.
20. Liu Yifei como Mulán
La actriz sino-americana de 34 años interpreta a la heroína china de la balada épica de Fa Mu Lan, adaptada a la pantalla grande por Disney en 2020; un casting extraordinario, que da justo en el clavo al elegir a Yifei para el papel de la doncella que se convierte en la salvadora de China.
19. Isabela Merced como Dora, La Exploradora
Debido a que la diferencia de edades entre la caricatura y la actriz es muy evidente en este caso, podríamos considerar que el parecido es menor. Sin embargo, en la película de 2019, Isabela realmente adopta los gestos y manierismos de la curiosa niña de los dibujos animados.
18. Sadie Stanley como Kim Possible
La actriz de 20 años ha participado en múltiples proyectos juveniles desde 2019, apareciendo en pantalla por primera vez como la “chica que ríe en el fondo”, en la serie Gameshakers, de Nickelodeon. Pero en ese mismo año, su gran parecido con la superespía animada de Disney, Kim Possible, y su similitud en cuanto a actitud y gestos le valieron el papel del personaje principal en la adaptación al live action de la serie de los 2000.
17. Angelina Jolie como Maléfica
En la historia original, el personaje de Maléfica no estaba tan desarrollado como en el film de 2014, pues el papel protagonista era acaparado por Aurora, pero en la película live action le crean todo un trasfondo trágico y le dan libertad a Jolie de reinventar a la clásica villana como una novedosa antiheroína.
16. Elizabeth Perkins como Vilma
La hermosa Elizabeth Perkins toma el papel de la leal e inteligente Vilma durante la adaptación de la serie de dibujos animados a la pantalla grande en los 90, transmitiendo íntegra la fuerza del personaje original, porque todos sabemos que aunque Pedro trate de salirse del huacal, quien manda en el hogar Picapiedra es Vilma.
15. John Goodman como Pedro Picapiedra
Pedro Picapiedra es representado como un hombre blanco promedio estadunidense de mediana edad, por lo que no es sorpresa que John Goodman haya resultado ser un excelente exponente de esta caricatura que buscaba imitar a un hombre blanco promedio, estadunidense y de mediana edad. Los responsables del casting de la película de 1994 son unos genios.
14. Neel Sethi como Mowgli
Nadie puede dudar de que en la película de 2016, Seethi es increíblemente adecuado para el papel de Mowgli: un chico inocente y sumamente curioso que trata de sobrevivir mientras descubre sus orígenes.
13. David Lewis como el Sr. Crocker
Quizá era demasiado pedirle que tuviera una oreja en el cuello, pero lo que le falta en rasgos exagerados y poco comunes, Lewis lo compensa con una actuación febril digna del más empecinado cazador de hadas de la televisión en el live action de 2011.
12. Orton O’Brien como Christopher Robin
Durante su intervención en la película de 2018, O’Brien encarna al joven aventurero que estuvo siempre al lado del entrañable oso de la famosa franquicia de Disney. Aunque no lleva el papel principal de la película, el actor inglés logra capturar el sentimiento de asombro y singular madurez de la que solo son capaces los niños que aceptan la magia de correr en el bosque con animales parlantes como si fuera algo de lo más normal.
11. Aubrey Peeples como Jem
La actriz y cantante Aubrey Peeples fue una elección atinada por parte del equipo de producción de la adaptación del vistoso y melódico drama ochentero al cine. A pesar de que los tiempos cambian, en 2015, la protagonista tomó el papel de la apasionada Jem con decisión, dándole un carácter fresco, moderno y fiel al espíritu de la obra original.
10. Hatty Jones como Madeline
En 1998, Hatty Jones interpretó a Madeline, una valiente pelirroja que, “a pesar de ser bajita”, es la líder del orfanato donde vive. Durante la película, Jones proyecta ese sentimiento de “pequeña pero tremenda” del personaje original, así como la inocencia que era requerida para interpretarla en su poético mundo.
9. Jim Carrey como El Grinch
Jim Carrey es genial al momento de gesticular, tanto así que probablemente él tiene menos problemas imitando al Grinch de los que tendría este si tratara de igualar las grandilocuentes expresiones faciales y corporales del actor. En la adaptación al cine del clásico cuento navideño, en el 2000, el actor canadiense nos demuestra cómo debe verse exactamente el Grinch en la realidad. Increíble parecido.
8. Taylor Momsen como Cindy Lou Quién
Otra tierna actriz infantil interpretando a una tierna niña representativa de un cuento clásico. Coprotagonizando la película El Grinch (2000) junto a Carrey, Taylor Momsen logró notoriedad por su precioso aspecto que parecía sacado de un libro del Dr. Seuss. Sin duda, el maquillaje y vestuario tuvieron un papel fundamental en la personificación de Cindy Lou Quién, pero la actriz logró imprimirle el aire de inocencia necesario para llevarnos de vuelta a la emblemática historia navideña.
7. Elizabeth Lail como Anna
Frozen fue un rotundo éxito de taquilla, y francamente un infierno, con tanta reproducción de su canción promocional, que se vio reflejado en la aparición de Anna en la serie Érase una vez, interpretada por Elizabeth Lail. La actriz se lució con su actuación, que si bien solo estaba inspirada en el personaje de Frozen y no era exactamente la misma Anna, fue tan buena que no quedó duda de quién era la recién llegada a Storybrook.
6. Georgina Haig como Elsa
Antes de la aparición de Lail como Anna, Haig hizo su debut en Érase una vez como la Reina del Hielo, inspirada en el personaje de la película animada de Disney. Los guiños y cameos que tanto placer provocaron en los fanáticos de la serie llegaron a su máxima expresión cuando las actrices tuvieron a su cargo el reencuentro de las hermanas en el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie de ABC.
5. Glenn Close como Cruella de Vil
La actriz estadounidense Glenn Close prestó su talento al live action de Disney en 1996. Sin temor a ser villana, Close mantiene la postura profesional de defender el valor de Cruella como una villana icónica y digna de admiración, aunque por supuesto que no está a favor ni de crueldad ni de la violencia contra los animales.
4. Mena Massoud como Aladdín
Messoud es un gran admirador de la versión animada de Aladdín, en la cual, según él, es esencial el lenguaje corporal y las expresiones faciales. No es de extrañar que en el 2019, el actor y comediante haya puesto gran atención al detalle en su actuación, logrando interpretar a un personaje sumamente convincente.
3. Emma Watson como Bella
Emma Watson es conocida por su introvertida personalidad y espíritu competitivo desde los inicios de su carrera, cuando interpretó a Hermione Granger en la saga de Harry Potter. Sin embargo, el papel de Bella, una joven educada, seria y soñadora, parece estar bastante lejos de la naturaleza de la actriz. Aun así, en el 2017, Watson logró mostrarnos una princesa Disney que bien podría haber salido de la animación de 1991, tomando vida en el set de la película.
2. Linda Cardellini como Vilma
Esta actriz californiana puso su talento sobre la mesa para traernos la actuación de la sabelotodo por excelencia y detective adolescente “profesional” Vilma Dinkley, de la serie de Hanna-Barbera Scooby-Doo, en 2002 y 2004.
1. Matthew Lillard como Shaggy
Otro ícono de Hanna Barbera, el compañero de tropelías y comilonas de Scooby Doo (la verdadera estrella del show), Shaggy, encarnado por Matthew Lillard en 2002 y 2004. La relación de Lillard con Shaggy no se limita a esas dos producciones fílmicas, sino que ha sido la voz oficial del personaje desde 2009, cuando el actor de la voz original, Casey Kasem, falleció. Poco más hay que decir cuando los que están a cargo de mantener vivo a un personaje clásico te eligen como el sucesor de su actor de voz.
